jueves, 29 de octubre de 2009

Camisetas zombies (III)







Bueno... los que hayáis entendido la parodia-homenaje de esta camiseta, podéis decir orgullosos que sois unos pro-gamer-geeks del más alto nivel. Para los que no, ahí va este fusilamiento de la wikipedia (en la que, por cierto, veo que los desarrolladores del juego "plants vs. zombies" tuvieron la misma idea que yo :-) )





"All your base are belong to us", abreviado como AYBABTU. Literalmente traducible como «Todas tus base nos pertenecen a nosotros». Es uno de los ejemplos más populares del Engrish o mala traducción del japonés al inglés.

La frase se acuñó a raíz de una traducción del videojuego japonés Zero Wing,[1]Toaplan en 1989. Concretamente, en la versión europea de la consola Sega Megadrive que se comercializó en 1992. En otras se modificó la introducción o se sustituyeron los subtítulos por voces.

La frase se ha convertido en un fenómeno cultural estadounidense, del que se han creado diversos productos, tales como camisetas y tazas. También se le menciona en diversas películas y videojuegos.

Asimismo, en su momento (2001-2002) apareció un movimiento basado en hacer aparecer la mencionada frase en todo tipo de situaciones: las imágenes retocadas iban desde carteles de cine luminosos hasta publicidad electoral. Más detalles en la versión en inglés de este artículo.


  • La clave de victoria en el juego Warcraft III es esta frase.
  • En el juego Empire Earth, la clave de victoria es "Somebody set up us the bomb" y "All your base are belong to us".
  • En Sturgis, Michigan siete adolecentes colocaron letreros por todo el pueblo en el que decia "All your base are belong to U.S." añadiendo también "You have no chance to survive make your time." pero residentes del area que no estaban familiarizados con la frase pensaron que se trataba de una amenaza terrorista puesto que en ese 1 de abril de 2003 Estados Unidos estaba en plena guerra con Irak
  • En el juego Guitar Hero World Tour, se modifica levemente la frase en las estadísticas de la canción "Too Fast, Too Young, Too Much", y aparece como "All your intro are belong to us".
  • En el video de Pork And Beans, de la banda Weezer, se muestra una imagen del juego, pero se cambia levemente la frase, transformándola en "All your pork and beans are belong to us".
  • La banda Combichrist utiliza una versión modificada esta frase para una de sus canciones: "All your Bass belongs to us".
  • En el videojuego Plants Vs. Zombies, el anteúltimo nivel de "I, Zombie" se titula "All your brainz r belong to us". Haciendo parodia y cambiando levemente la frase mencionada.
  • YouTube estaba bajo mantenimiento temporalmente, y la frase fue puesta cerca del logo "All your video are belong to us".

.[2]

  • En el videojuego Scribblenauts de Nintendo DS, introducir "All your base are belong to us" hace que aparezca una sala con paredes de metal con una pantalla en el centro en la que aparece un cyborg, representando a CATS.


Algún día, haré algún chiste sobre otras traducciones 'indias', por ejemplo... la traducción que se hizo del "Final Fantasy VII" al castellano, que era de traca (el tema de la traducción está en la sección de 'historia' de este link)

y vosotros...¿qué otras traducciones horrorosas recordáis?



¿quieres leer más tiras? Entra en el listado de tiras y escoge!

Puedes usar esta tira libremente,
cumpliendo tan solo esta licencia CC:
Creative Commons License

miércoles, 28 de octubre de 2009

Camisetas zombies (II)

Basada en el ya famoso comentario del gran Morghost
(por cierto, no encuentro en qué post lo pusiste, fistro
¡gracias, txaval! (comentario 66))








¿quieres leer más tiras? Entra en el listado de tiras y escoge!

Puedes usar esta tira libremente,
cumpliendo tan solo esta licencia CC:
Creative Commons License

martes, 27 de octubre de 2009

Camisetas zombies (I)

¡Camiseta nueva en la tienda de sinergia en Spreadshirt!

diseño:



camiseta:

(color de la camiseta a gusto del consumidor)



taza:



¿quieres leer más tiras? Entra en el listado de tiras y escoge!

Puedes usar esta tira libremente,
cumpliendo tan solo esta licencia CC:
Creative Commons License

lunes, 26 de octubre de 2009

106 - Hijos de puta que muerden en la oficina (XV) - Conclusiones y epílogo

Aquí está.... aquí llega... el final de la saga.

(pulsa en la imagen para verla en formato legible)



- la tira se la dedico a @dasoaz, que fuel el primero que respondió correctamente a mi friki-pregunta sobre cómo se llamaba el restaurante chino favorito de Sheldon (ese por el que Sheldon estaba aprendiendo chino para poder averiguar si le estaban dando pollo a la naranja en vez de pollo a la mandarina)

- ningún pato ha sido maltratado en esta tira. el zumo de naranja es natural y no contiene aditivos ni azucar adicional. Para las escenas de riesgo se utilizó a un humano disfrazado de pato que sufrió percances severos y ceguera transitoria (esperemos) porque confundimos el zumo de naranja y le echamos por encima ácido sulfúrico. desde aquí, le deseamos al señor molina foix que se recupere pronto y le animamos a seguir presentándose a los casting de especialistas.

- sí, ya sé que no es pato, sino pollo. pero no hay pollos en el manzanares. Bueno, ahora tampoco hay muchos patos... pero es culpa de Gallardón, no de los zombis :-)

Y por supuesto... el epílogo...¿qué ha pasado con lo más importante en sinergia? ¿qué ha pasado con...Cindy?


(pulsa en la imagen para verla en formato legible)


EPÍLOGO ALTERNATIVO:





tiras anteriores de la saga de zombis:


87 - El verano es lo que tiene
88 - Hijos de puta que muerden en la oficina (I)
89 - Hijos de puta que muerden en la oficina (II)
90 - Hijos de puta que muerden en la oficina (III)
91 - Hijos de puta que muerden en la oficina (IV)
92 - Hijos de puta que muerden en la oficina (V)
93 - Hijos de puta que muerden en la oficina (VI) (¡al ataqueeerl!)
94 - Hijos de puta que muerden en la oficina (VII)
95 - Hijos de puta que muerden en la oficina (VIII)
97 - Hijos de puta que muerden en la oficina (IX)
98 - Hijos de puta que muerden en la oficina (X) (puntos de vista)
99 - Hijos de puta que muerden en la oficina (XI)
103 - Hijos de puta que muerden en la oficina (XII) - desesperados
104 - Hijos de puta que muerden en la oficina (XIII) - prioridades
105 - Hijos de puta que muerden en la oficina (XIV) - OPERACIOŃ 'LIMPIEZA DURADERA'




Y para finalizar... el zombie más aterrador de todos los tiempos:

Reed Richards, de los 4 Fantásticos...
voracidad, rapidez, superpoderes e intelecto; vamos,
un acojone. (imagen del Ultimate Fantastic Four 12)

(y pronto...¡camisetas de zombis en la tienda de sinergia sin control!)



¿quieres leer más tiras? Entra en el listado de tiras y escoge!

Puedes usar esta tira libremente,
cumpliendo tan solo esta licencia CC:
Creative Commons License

jueves, 22 de octubre de 2009

excusas, excusas

Este post lo está escribiendo el mandril suplente (el titular está subcontratado temporalmente en el trabajo de Ender para ayudarle). Ender me ha pedido que les transmita el siguiente mensaje:

¡No puedorrrrrrrrl!
El lunes, conclusión de la saga. Lo siento, pero no doy para más.

Y para desmentir que los mandriles seamos gente hosca y poco comunicativa, permítanme desvelarles algunas de las claves de este final de saga:

1) El lunes habrá una tira final... que transcurre en escenarios blancos y limpios. Nada de horribles escenarios oscuros con gente silueteada en blanco y colores a punta pala. Copy-paste del bueno, del clásico, del...del...del que realizan los pintamonas clasificados en la categoría "putos vagos".

2) ...también incluirá un epílogo que explica lo importante, lo prioritario, lo fundamental, lo que está más cerca de lo humano que de lo divino... y es que los mandriles somos comunicativos y muy majos, pero el vodka nos sienta peor que a los humanos. Que no lo digo yo, lo dice este dragón rosa que tengo en mi hombro.

Un saludo, afectuosamente.

Mandril Suplente #1



¿quieres leer más tiras? Entra en el listado de tiras y escoge!

Puedes usar esta tira libremente,
cumpliendo tan solo esta licencia CC:
Creative Commons License

martes, 20 de octubre de 2009

105 - Hijos de puta que muerden en la oficina (XIV) - OPERACIOŃ 'LIMPIEZA DURADERA'

y mañana....¡la conclusión de la saga!



tiras anteriores de la saga de zombis:



¿quieres leer más tiras? Entra en el listado de tiras y escoge!

Puedes usar esta tira libremente,
cumpliendo tan solo esta licencia CC:
Creative Commons License

lunes, 19 de octubre de 2009

104 - Hijos de puta que muerden en la oficina (XIII) - prioridades

Si quieres ver la tira con secuelas visuales, NO pulses en la imagen
En cambio, si quieres ver la tira SÓLO con secuelas mentales, pulsa en la imagen


¿Os parece exagerado?... pues sí, (para eso está el humor)... pero cuidadín, que vamos de camino a que el gobierno intervenga en favor de un modelo de negocio obsoleto en detrimento de la población

y ahora... ¡ las tomas falsas!
1

2

3
4

y mañana Martes y el Miércoles...¡LA CONCLUSIÓN DE LA SAGA! (todos a coro: ¡por finnnnn! ¡Ender, cabrón, deja de dar el coñazo con los putos zombis!)

P.D: Podéis ver todos los vídeos de la presentación de COMICS 2.0 de Madrid y ahora, los de Barcelona, en VIMEO


tiras anteriores de la saga de zombis:



¿quieres leer más tiras? Entra en el listado de tiras y escoge!

Puedes usar esta tira libremente,
cumpliendo tan solo esta licencia CC:
Creative Commons License

jueves, 15 de octubre de 2009

Estaba claro...


Ya sé que hoy tocaba continuar con los zombis pero:

a) estos chistes tienen caducidad
b) estoy editando la presentación de Barcelona del COMICS 2.0


Y ahora... los videos de la presentación de madrid de COMICS 2.0:


COMICS 2.0 MADRID:presentación de autores y charla de aitor from ender wiggins on Vimeo.



COMICS 2.0 MADRID: El inicio de la sesión de firmas from ender wiggins on Vimeo.




COMICS 2.0 MADRID: firmas - aparición del concepto 'simbionte leopardo' from ender wiggins on Vimeo.



COMICS 2.0 MADRID: El concepto 'simbionte leopardo' (2ª parte) from ender wiggins on Vimeo.





El lunes, vuelven los zombis...



¿quieres leer más tiras? Entra en el listado de tiras y escoge!

Puedes usar esta tira libremente,
cumpliendo tan solo esta licencia CC:
Creative Commons License

lunes, 12 de octubre de 2009

103 - Hijos de puta que muerden en la oficina (XII) - ¡desesperados!

(si quieres ver la tira, pulsa sobre la imagen)



Y AHORA...

¡LAS TOMAS FALSAS!


  • ¿conseguirán nuestros amigos sobrevivir a pesar de las fuerzas del estado y la ministra?
  • ¿el autor se ha cargado al único personaje de la tira que lleva las tetas prácticamente al aire?

todas estas preguntas, se contestarán...¡en algún momento!¡por lo pronto, el jueves que viene, continuará con otra tira! (ya empezamos a terminaaar, lo prometo...)

P.D: Si no sabéis quién es pandereitor (o lo habéis olvidado, cosa normal si tenemos en cuenta la periodicidad de 'Mercenarios del Bit'), podéis consultar sus orígenes y su historia.




tiras anteriores de la saga de zombis:




¿quieres leer más tiras? Entra en el listado de tiras y escoge!

Puedes usar esta tira libremente,
cumpliendo tan solo esta licencia CC:
Creative Commons License

viernes, 9 de octubre de 2009

Comics 2.0: es un no parar, oigan

Así, en breve:

La presentación de madrid: poquita gente, pero selecta. Ya tenéis algunos videos y fotos en el feisbuk para que veáis a vuestros pintamonas favoritos;Iremos poniendo más cositas.

(una pequeña muestra de la esclavización de dibujantes firma de ejemplares)


la presentación de Barcelona: en palabras del cool y mediático Andrés, de crónicas PSN:

¡MAÑANA SÁBADO 10 de OCTUBRE es la gran presentación de Cómics 2.0 en BARCELONA! David Prieto, El Listo, Runtime-error, Laurielle, Koopa, El Tentacle, Litos, (EDIT: ¡Byjana también!) y yo mismo firmaremos ejemplares. ¡Y también habrá Crónicas PSN vol. 1! ¡Os espero!

(he aquí el evento en facebook, para que muchos de vosotros podáis poner lo de "quizá asista" para quedar bien. cacho cabrones :-D )

Poco más que añadir, excepto que, para conservar la tradición, aquellos que queráis una auténtica falsificación de mi firma, con una genuinamente falsa dedicatoria, no tenéis más que pedírsela a Andrés :-)

P.D: El lunes... ¡vuelven los zombis!



¿quieres leer más tiras? Entra en el listado de tiras y escoge!

Puedes usar esta tira libremente,
cumpliendo tan solo esta licencia CC:
Creative Commons License